Luna Innovations, 주주 소송 합의 추진