레전드 바이오텍, 홍콩 IPO 통해 최대 4억 달러 조달 목표