L Catterton, 5억 달러 이상 규모의 코티지 치즈 거래로 Good Culture 인수