Jivox, DaVinci로 리브랜딩 및 AI 커머스 자금 확보