일본, 약세 엔화에 대해 미국에 경고, 희토류 가격 하한선 제안