제이콥바이오, 아스트라제네카와 항암제 개발 계약 체결