IonQ 주가, 공매도 보고서 및 법적 조사로 2.5% 하락