보험사, 4천만 달러 합의금 이후 '유령 네트워크' 관련 소송 직면