인스타그램 허점, 메타에 대한 규제 조사 촉발