Inspire Medical, Inspire V 출시 관련 투자자 오도 혐의로 조사받아