이케아, 관세 역풍과 새로운 소매 협력 속에서 미국 확장 가속화