호라이즌 로보틱스, 맥시아이 지분 확대하며 L4 동맹 강화