Hive Digital Technologies, 운영 확장 및 전략적 시장 포지셔닝 속에서 주가 상승 경험