Grok AI, 불법 콘텐츠 생성으로 EU 규제 조치 직면