금값 4400달러 기록, 휴일 거래량 감소로 상승폭 확대