GMGI Taps M&A Veteran After Everi's $6.3B Sale