제너럴 모터스, 2010년형 시에라 에어백 파열 사고로 조사 직면