가민, AI 영양 추적 기능 추가로 Connect+ 구독 가치 증대