FTC 소송, 펩시코가 월마트를 위해 가격 조작했다고 주장