Freshworks, ServiceNow M&A 공세 속 FireHydrant 인수