프랭클린 BSP 부동산 신탁, 투자자 오도 혐의로 조사