Flutter Entertainment, FanDuel 지분 통합 및 규제 조사 속에서 가이던스 상향 조정