핀테크 옌도, 5천만 달러 시리즈 B 펀딩 확보, AI 기반 디지털 은행 확장 모색