팡성 제약, 의약품 보험 등재로 '매수' 등급 획득