F5, 사이버 침해 후 2026회계연도 성장 전망 0-4%로 하향 조정, 소송 직면