엑스페리안, AI 플랫폼 Own Up 인수하여 주택담보대출 시장 확장