Eurex, 6억 유로 고속 거래 결함으로 법적 위협 직면