Etsy, 엇갈린 애널리스트 전망 속 대규모 자사주 매입 단행