Equity Residential 주식 10.5% 하락, 가치 평가 논란 촉발