enGene, 헤라클레스 캐피탈로부터 1.25억 달러 채무 한도 확보