Endeavor, 내부자 조작 혐의로 27.50달러 인수 소송 제기