Elutia, 2,690만 달러 부채 청산, 4분기 매출 16% 성장