엘리엇, 토요타 산업 인수 계획에 이의 제기