Dropbox, 매출 감소 보고, AI 통합 및 경쟁 압력 속에서 애널리스트 하향 조정에 직면