도미노 피자, 2025년 3분기 매출 및 EPS 예상치 상회, 운영 강점으로 주가 상승