법무부의 엡스타인 파일 공개 난항, 1백만 건 추가 문서 언급