워싱턴 D.C. 법원 판결, 에어비앤비 규제 역풍 가중