CSX, 31량 열차 탈선 및 화학 물질 유출로 지연 직면