코파 홀딩스, 연간 실적 개선에도 불구하고 4분기 예상치 하회