치폴레, 가격 인상 및 자사주 매입 확대