중국, 수출 통제 명목으로 일본과의 신규 희토류 계약 중단