캐터필러, RPMGlobal 인수 통해 광업 디지털화 진전