카리스 AI 플랫폼, 유방암 약물 내성 메커니즘 정밀 규명