BNY 멜론, 3분기 실적 호조 후 2025년 전망 상향 조정