Blue Owl Capital, BDC 환매 공개 문제로 피소