바이오텍, 릴리의 비만 치료제 독점 아성에 도전