버크셔 해서웨이, 가치 평가 변화 속 시리우스 XM 지분 확대하며 포트폴리오 조정