Bath & Body Works, 성장 주장이 오해의 소지가 있다는 이유로 피소