애쉬포드 호스피탈리티, 배당 중단 후 증권 조사 직면