아리스타의 낙관적 애널리스트 평가, 정체된 수익 전망과 상충